韦德国际官方网站

建业外援:来郑州晒得更黑了!

近日建业外援奥汉德扎在接受《足球报》采访时调侃,来到中国后晒得更黑了。

记者:家乡热还是郑州比较热?翻译:我们再讨论中国还是非洲比较热。

奥汉德扎:哈哈哈(笑)。翻译:昨天你说在中国会更黑。奥汉德扎:是的(笑)。

奥汉德扎来自喀麦隆,司职前锋,2018年来到中国效力。上赛季他在中甲攻入18球,帮助深足冲超;本赛季他转会加盟河南建业。

这翻译不职业,人家记者问的是郑州热还是家乡热,你翻译就老老实实翻译郑州就行了啊,非要非要改成中国。非洲也是分地方的,地中海气候地区可是四季如春的,还有高海拔的热带草原地区和赤道贯穿地区全年雨水充足,人口密度小,比中国大部分地方都舒服多了。

好奇的我查了查,雅温得今天19一27,确实是我们这边热成狗。另外同纬度的利物浦和漠河,咱们这又是低几十度冻成狗。

出门是不可能出门的,这辈子都不可能出门!也就只能在家吹吹空调喝喝啤酒看看东京人民水深火热才能维持得了生活这样子!

我记得《非正式会谈》里,钱多多也说了,大致意思是:鬼知道我经历了什么,我们尼日利亚温度高温也就30度,你们还说我们那热,我在中国晒黑了好么?(推荐看一下非正,真的是多国文化绽放的一套节目,有深度,有内涵)。前年姆比亚不是也说自己被晒黑了么……

更多精彩报道,尽在https://grimtwins.com

You may also like...